[实况]译象实验电影,实验动画作品展Saturday Movie@9/13
November 1st, 20081.《对话》作者：陈海璐
2.《我在这里》作者:廖雯文
3.《前门一店》 炭叹
4.《彼岸》宋松
5.《空》吴秋龑
6.《看见风景的城市》田苗子
7.《一些回忆》 朱小七
8.《观音的生日》 邓黎
————————-
影评及各短片介绍:
http://www.imagetunnel.com/blog/?p=106
导演陈海璐
那灯,那人
侧耳~
一篇补发影评
October 26th, 2008
作者:夜的蘑菇
在这个华丽却寂寞的城市里，到处都上演着恋爱的故事。有人是这个城市爱情游戏的胜利玩家，有人是彻底的失败者。而有人只是这个城市的一个孤单过客，这一乘路走完了，下一站不知又漂去何处。在不长不短的精致画面里，喃喃讲述着的还是那个不再新鲜的第三者的故事优柔寡断的白领男人，现实强势的发妻，还有一个命似浮萍的优雅女人
那篇一直没有完成修改的文章，就是一次终究没有结果的情爱
在这个繁华涌动的城市里，一次普通的邂逅会留住一个异乡客的脚步但是并不能改变她终将飘摇的旅程
从纷繁复杂的社会中抽离，从俗世婚姻中逃离
但是自由的彼岸却是每一个人都无法承担的昂贵代价
很庆幸的是，这一旅程我们手牵手走在一起
这一段城市故事，有我们的浅唱低吟。
最后的哭泣，不是因为失去
暂时的逗留，不是因为等候
疏离的，不只是爱情
—————————–<sojourn>—————————-
6月28日下午一点半
剧情片《Sojourn》
导演：杨文军
[实况]<云上的日子>Saturday Movie@10/25
October 26th, 2008
[预告]欢聚国庆十月品牌推荐周之＜梦想的彼岸＞放映
September 30th, 2008 －－－－imagetunnel历程www.imagetunnel.blog
10月4日下午1：30
纪录片《梦想的彼岸》
导演：韩妤齐
简介:苏州河——上海的母亲河，她是一条承载、造就了无数人梦想的河流，莫干山路地块——苏州河传奇的第一弯道,撩开其神秘的面纱……我们追寻它的过去, 记录这里正在发生的梦想，历时6年多的岁月努力践行，创造了奇迹!
2002年-2004年 因缘进驻莫干山路50号命悬一线地保护M50开始到整个莫干山路地块
2004年 从”东方的塞纳左岸”到关注整个上海的变迁
2005年 “影像隧道”苏州河怀旧艺术节14场非物质文化遗产的活动
2006年 策划一系列当代艺术家摄影展,世博前夕与带动新生代的力量
2007年 Imagtunnel每周末中国独立影像放映与研讨，电子杂志一年四季
最精彩的影像已经散落在岁月的时空里了，如今只能拾起一些碎片，尽管如此，因为梦想还在，所以碎片也能连成一道绚丽的彩虹。
放映结束后，导演亲临现场，与观众见面，研讨！
每位：￥30元
－－－－－－－imagetunnel其它活动－－－－－
Image Tunnel十月品牌推荐周（10.1-10.5）
轮机舱(一楼):展示厅
Image Tunnel 飘流瓶（城市的形成和发展是历经了情感与物质材料凝固和压缩的过程，贯穿老上海的苏州河是她流动的见证人。Image Tunnel在漂流瓶上烙印的苏州河的脉络，在晶莹透体的载体上重现曾经的记忆。）
Image Tunnel 星星（项链，胸针，钥匙圈，手机链）
Image Tunnel T-SHIRT（黑、白）
Image Tunnel 明信片：
2008 阿拉ａｒｔ阿拉ｓｈａｎｇｈａｉ
2007 韩妤齐 罗兰的软雕与摄影——花精灵\花精灵书签
2007 佛像木雕艺术摄影
2006 张宪勇观念摄影
2006 守护精神家园
2006影像隧道苏州河怀旧艺术节
阅读在Image Tunnel:
《从无声开始（上、下）》
《东方的塞纳左岸》
《1985-2006韩妤齐绘画》
船艏舱（二楼）：
花精灵和一千零一缘漂流瓶
收藏在Image Tunnel
承载舱（三楼）：
80@08摄影展
10.4 13：30《梦想的彼岸》放映
嘹望舱（四楼）：
老电影资料室
－－－－－－－－－－－－联系我们－－－－－－－－－－－
上海 莫干山路50号19号楼3楼Image Tunnel
活动预约电话:021-28130548, 021-62778270
E-mail: imagetunnel@imagetunnel.com
网站：www.imagetunnel.com 请下载我们的电子杂志!
周末电影Blog: www.imagetunnel.com/
请加入QQ会员群：59583230 与imagetunnel2008@hotmail.com
豆瓣小组：http://www.douban.co
这是一首简单的小情歌——<前门一店>影评
September 21st, 2008作者: 沈帅 E-mail:ss.imagetunnel@gmail.com
总是有很多想法在脑海里 导演的和观众的
大部分是不一样的
好在，字典里有“共鸣”这个词
那些奇丽的光影移动
那些妙到极致的悬念意味的定格
那些微微的暗示
一个个画面刺痛我的神经
这是一个爱情故事啊~一场古老对现代的殉情
身着一袭红色丝绒旗袍的女子穿梭于一片工地废墟空间里，诡异的气氛，诗意的音乐，安静的对话，这就是《前门一店》的全部，仿佛都是一眨眼的功夫，外面的世界天翻地覆，工地嘶鸣着，没人理会，她固执地不让自己的裙角不粘满灰尘，可是她并不知道，她自己已经化为这片瓦砾的一片红色的印记，导演用一种鬼魅的样子去描绘她，实在是无奈的，她正如鬼魅一样令人疼爱而恐惧，现代人不能接受她。最后一个镜头，红衣女子徘徊在夜晚的高楼上，最后进了门，是的，她舍不得离开，纵然她已在大家的视线消失。你听，她在唱：“就算整个世界被浮夸绑票，我也不会奔跑，逃不了最后谁都会苍老，我依然躲在时间和琴声交错的阁楼里。。。”
——————-译 象——实验电影、实验动画作品展————-
简介: （一）《对话》作者：陈海璐
这是一部实验动画短片，片长2分钟，作者试图通过此片在动画片题材，动画片视觉音乐表达上寻找新意。《对话》由绘图软件Painter 在绘图板上手绘完成。
（二）《我在这里》廖雯文
一首视觉的诗歌，由许多零碎片段组成，通过空间的不断转换，黑白对比，黑白交替，给人带来一种恐怖而神秘、迷惑、不确定的感受。
本片运用PHOTOSHOP，绘画出手绘感觉的肌理效果。
（三）《前门一店》 炭叹
“前门一店”是一个老旅馆的名字，它诞生于1901年，一个我们已无法亲历的年代。
100多年后的“前门一店”，在无数工地的重重包围之中孤芳自赏，外表坚挺，内在已伤痕累累。大多数人永远不会知道，这个城市中恍如隔世的秘密所在。
（四）《彼岸》宋松
通过对一些我们熟悉的场景进行移动拍摄，然后慢速播放和打破常规剪辑的方式，呈现出一个我们似曾相识却又感到陌生的世界。 影片从宁静的湖水开始，到片尾波涛汹涌的大海，它们之间的对照，便是作者对“彼岸”这一标题的阐述。
（五）《空》吴秋龑
虚幻的梦境，城市的记忆
沉睡中的躁动，尘埃中的信仰
虚实相生的世界，看不见的真实
（六）《看见风景的城市》田苗子
对于城市的主题我一直关注很久，自身在一个城市里生活久了，眼睛反而不容易看清楚，一切都发生着巨大的变化，我试图在影片中探讨对过去的生活的记忆。快节奏的生活以及物质的泛滥，让人与人之间，人与这个城市中生活的动物之间逐渐疏远，对个人生活的回忆和对城市建设的思考一直缠绕在我的心里，眼睛见到的并不一定是真实的。我们逐渐失去了对日常生活的关注，身边的生活每天都在发生微妙的变化，我们在植物，影子，光线的时间流动中，看到逝去的时光，对人生的思考也在细微的展示中逐步放大。
（七）《一些回忆》 朱小七
以拼贴动画的形式，描述儿时的我在听到爷爷对他切身体验的战争经历的荒诞想象，以及一些隐约的感动……
（八）《观音的生日》 邓黎
作为实验纪录短片 ，更加关注的是影像记录外留给观众思索，和探求当个人面对自然与社会所表现的无力而渺小时的想象空间
[实况]08回顾展之第二轮(8/23与8/30)
September 14th, 2008
[实况]08回顾展之旋风系列
August 11th, 2008
[预告]Imagetunnel2008回顾展第二轮(8/23与8/30)
August 10th, 2008
简介:
（一）
导演：周仰
短篇纪录片：《城市记忆守护者》
片长：15分钟
她本来一个与世无争的画家，由于巧合，承担起了保护城市历史建筑的责任。在她和她的同事的奔走努力下，上海留下了一个神奇的地方：M50，而她也在这个过程中，看到了更多的责任，也有了更多的梦想。这个短片记录了韩妤齐，一个城市记忆的守望者对自己经历的回顾和对未来的展望
(二）
导演：张伟杰
纪录片：《干妈》
片长：60分种
中国有九亿农民，他们在有限的土地上劳作，在自己的村落里生活。王桂英就是其中的一个。王桂英今年六十二岁，是江苏徐州新沂市合沟镇后八杨村的农民。王桂英家境贫寒，周岁丧父，七岁丧母，十四岁丧祖父，只能独自嫁到后八杨村。
王桂英七岁开始剪纸，成年后题材转向生活现实，成为自己经历的农村生活的全记录，风格也日趋粗犷、简约、大气，许多文艺评论家称“发现了当代的两汉遗风，发现了中国的马蒂斯”。她的作品在全国的展览中多次获奖，她本人还被授予“中国民间艺术家”称号。
但是民间艺术家王桂英仍然过着贫困的生活，一家六口人靠着一亩多薄地勉强糊口。后来老伴患上了胃癌。为了省钱，大爷硬是不肯接受治疗，躺在院子的泥地上苦苦撑着……一年来，大娘经历了许多事，也把自己心里的郁闷和希望溶进了剪纸里。她剪鞋花剪农活剪养鸡剪出嫁剪造房剪自己剪儿子剪孙子剪采访……她见什么剪什么，如同记日记一般从心所欲，把自己所看到、遇到的一切“都剪全”了。她只能靠那把神奇的剪刀渲泻心中的积郁，勾勒着她的希望、她的梦想.
8月30日 13：30
导演：康世伟
（一）记录片《再回盆地》片长 :1小时39分45秒
中国的中西部，高原环绕，群山林立的地方，有一块盆地叫做四川盆地，盆地的中心有一块肥沃的平原，叫做成都平原，就是我们所说的“天府之国”，这里自古以来都是一块富庶的地方，像是沙漠里的绿洲，但是这里由于深处内陆，所以一直以来思想都比较保守，这里的艺术家也少于外界打交道，自从现代主义文艺思潮侵入，这里艺术家的思想发生了激变，受到保守思想和前卫思想的双重冲击，一个有趣的盆地意识形成了。我以一个陌生人的身份再次回到我的故乡，发现了这些变化，并深处其中。虽然这个地方的文化处于巨大的矛盾之中，但艺术家们仍然保持了四川人特有的天性，乐观，悠闲，幽默，他们走路的速度从来不超过3公里每小时,从来不中午11点以前起床，艺术家们安静地在这里生活着,无忧无滤,犹如古人所说的 “世外桃园”。所以，有评论家说“四川就是中国艺术家架上艺术的基地”。
（二）实验电影《戈壁》片长 : 13分39秒
剧情简介 :两个人的连环梦，沙漠里，戈壁里，他们在梦里追逐，他们是什么人？为什么要提着灯笼在无边无际的沙漠行走？为什么要谋杀？难道这是东方文化的宿命？
放映结束后，导演亲临现场，与观众见面，研讨！
每位：￥30元(空调开放)
漂流瓶在08年七夕闪亮登场
August 3rd, 2008
七夕月夜星光灿烂,苏州河畔寻觅奇缘-
———————Imagetunnel {漂流瓶}系列活动之七夕之旅
水中花，镜中月是人们渴望而不可及的梦中渴求。在情感危机，信任危机频频爆发的现代都市，真情显得如此珍贵。此次，Imagetunnel漂流瓶推出的目的是让人们在繁忙中让心情得以释怀。由漂流瓶展开的缘分的故事，将为这座城市增添新的色彩。
+瓶中缘+
“Imagetunnel”作为一个致力于中国文化的民间组织，屹立于苏州河畔第一个弯道的1938仓库，一直专注于是中国主流文化的文艺复兴，从2007开始至今，一直扶持着中国独立影像的推广和发展，
在2008年的中国情人节隆重推出“{漂流瓶}缘分配对活动，以一种含蓄，古老的方式，寻觅奇妙情缘~
Special:
首发Imagetunnel漂流瓶1001对，每个号码只有一款瓶子,瓶上标有苏州河的轨迹
首发Imagetunnel苏州河神秘缘纪念卡{号码预约}（从2008年七七至2009年全年，在19空间相约消费9折）
声名：“七夕之旅”作为漂流瓶的开山系列，Imagetunnel将由此展开漂流瓶预定和一系列活动，敬请关注！
[如何参加]
a）亲临八月七日晚上7点的苏州河神秘缘分享会，届时揭晓七对漂流瓶幕后的动人故事，到时将有神秘嘉宾出现，揭开“数字”缘故事。期待你
“说”出你的故事——让“漂流瓶”串起神秘的缘份
“相约”苏州河左岸—-让“漂流瓶”见证最真挚的情感
七夕七晚会名额有限，请尽早预约，电话28130548 62778270
入场：77元/位（内含点心、茶水、饮料、小礼品、空调）
b) “苏州河”——爱的纽带 摄影展从8月8日开始，每天下午1：00—–6：00在空间展出
c)同时，您还可以将自己的真实的经历编写成故事（体裁不限），参与“漂流瓶故事大征集”活动，我们将选取其中的7个故事参与Imagetunnel“瓶水相逢”分享会，届时每人将得到漂流瓶一只。（募集时间: 2008年8月7日至2009年8月7日）
d}以邮件，电话方式预约瓶子的号码，（注：电话定购请您务必亲自来领取）
*********漂流在苏州河畔 让爱情系世界*********
联系我们
地址：上海 莫干山路50号 M50艺术园区 19号楼3楼Image Tunnel 影像隧道工作室
website: www.imagetunnel.com （请下载我们的电子杂志）
独立影像BLOG：www.imagetunnel.com/
沙龙BLOG：http://alart.imagetu
豆瓣小组：www.douban.com/group
QQ群：59583230
MSN群：imagetunnel2008@hotmail.com
活动预约电话:021-28130548, 021-62778270
E-mail: imagetunnel@imagetunnel.com
电子杂志： http://yslshanghai.p
一个普通人的梦想http://blog.sina.com
On Chinese Valentine’s Night the stars shinsOn the bank of Suzhou Creek your stories unfold
Image Tunnel Drift Bottle serial activity
—-Journey on the Chinese Valentine’s DayFlowers in the mirror and moon reflection in the water are the dreams of human beings that cannot be realized. In the modern city where crisis of emotions or trust occur frequently, true love is so valuable. This time, Image Tunnel’s drift bottle will be a way to express your feelings. And stories will unfold around the bottles, which will add to the city’s colorfulness.Fate in the BottleLocated in the loft built in 1938 at the first turn of Suzhou Creek, Image Tunnel is a NGO devoted to promoting Chinese culture. From 2007, Image Tunnel has been supporting the independent films and photography in China. On the Chinese Valentine’s Day 2008, Image Tunnel begins a series of new activities: the Drift Bottles!
Image Tunnel Drift Bottles: Only 1001 pairs
With Suzhou Creek runs through the bottle
Every bottle is unique with the number in the bottom
2. How to Participate:
a) Come to our Double Seven Party at 7 pm, 7th Aug 2008. You’ll see the stories behind seven pairs of drift bottles. And there’re also mysterious guests expecting you!
Tell us your stories, and let the drift bottles reveal mysterious fate
Date on the left bank of Suzhou Creek, and let the drift bottles witness the truest feelings
Book for Double Seven Party: 28130548 62778270
77 RMB/person (include snacks, tea, soft drink, mysterious gift, with air-conditioner)
b) Suzhou Creek—Bond of Love Photo Exhibition
13:00 to 18:00 everyday from 8th Aug.
c) You can write down your own experiences and take part in the “Drift Bottle Story Collection”. We’ll choose 7 stories to the next Image Tunnel Drift Bottle Party, and the each author can get a unique bottle. (Time to submit: 7th Aug 2008 to 7th Aug 2009)
d) You can also send emails to us or telephone us to book the number on the bottle.
To drift along the Suzhou Creek
And to love the world